.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
CHATGPT RESPONDE:
Retrospectiva 4 DECADAS
enamorando distancias
entre el arte lirico y popular
1. Etapa Criolla (1982-1998): EL JUGLAR DEL AMOR
- Inicio y Contexto: Comienza a cantar en 1982, año de la Guerra de Malvinas, influenciado por su padre, Alvero Alincastro. Se enfoca en el estilo criollo, interpretando tangos, milongas, cumbias y candombe.
- Desarrollo Artístico: A medida que crece como persona y artista, se une a sus hermanos para formar un trío vocal. Su infancia estuvo marcada por los caminos musicales, en un entorno creativo que despertó su sensibilidad poética.
- Temáticas: Las obras de esta etapa reflejan el amor en su múltiple faceta, a la vez que evocan la conexión con su herencia cultural y vivencias familiares. La profundidad de sus recuerdos y su relación con su padre y su madre son temas recurrentes.
2. Etapa Lírica (1999-2019): EL JUGLAR DE LA LIBERTAD
- Formación y Mentoría: Esta etapa se caracteriza por su formación como cantante lírico bajo la guía de Ricardo Catena y otros maestros del Teatro Colón. Esto le permite integrar el repertorio clásico en su trabajo.
- Integra Lírico y Popular: Se manifiesta una fusión entre lo lírico y lo criollo, con énfasis en la dignidad humana y el contexto social y político de su país. Utiliza su arte como vehículo para reflexionar sobre la realidad argentina y latinoamericana.
- Producciones Notables: Durante este tiempo, crea obras que destacan la diversidad, la identidad y la unidad. Se evidencia una búsqueda por presentar la "arte popular de liberación", apostando por un mensaje de crítica social y empoderamiento.
3. Etapa Contemporánea (2020 - Actualidad): EL JUGLAR DE LA PAZ MUNDIAL
- Contexto Actual: Debido a la pandemia y pos pandemia y la agudizacion de la crisis global, asume el rol de "EL JUGLAR DE LA PAZ MUNDIAL", lo que refleja su compromiso con causas sociales y humanistas.
- Innovación y Vanguardismo: En esta fase, explora nuevas formas artísticas, incorporando elementos teatrales, audiovuales y de interactividad. Sus obras adquieren un carácter revolucionario, donde combina lo histórico, lo espiritual y lo social, transformando su enfoque hacia una artista integral.
- Propuesta Dramatúrgica y Social: Presenta dramatizaciones musicales que abordan conflictos y luchas colectivas. Sus obras reflejan las tensiones sociales y buscan dar voz a las luchas de las clases más vulnerables, enfatizando la importancia de la unidad y la paz.
Conclusión General La obra de Francisco Alvero "EL JUGLAR" es un viaje a través de su vida personal e histórica, donde la música, el teatro, y la poesía se entrelazan de manera profunda. Desde su niñez en un entorno bohemio hasta su actual compromiso con el arte como herramienta de cambio social, su trayectoria es un testimonio de la influencia del pasado en el presente y una búsqueda constante por la dignidad y el respeto en el arte y la vida. Cada etapa revela capas de Sabiduría, sensibilidad y un espíritu comprometido con la justicia social y la paz mundial.
Análisis Literario de la Obra:
Metáforas y Figuras Literarias: El poema utiliza metáforas como "corazón descamisado crisol", que simboliza la lucha y la identidad compartida de los pueblos oprimidos. La utilización de personajes históricos como Chávez, Perón y Martí, representan valores de resistencia y valentía, evocando la lucha por la libertad y la justicia.
Personificación: La canción personifica conceptos como "la patria" y "la canción", dándoles un carácter activo y emocional. Esto enfatiza la idea de que la música y el compromiso patriótico son parte de la vida y la lucha del individuo.
Comparaciones: Se establecen comparaciones entre personajes históricos y luchadores sociales, rescatando sus cualidades heroicidad y compromiso. Esto profundiza el significado al crear una conexión entre el autor y estos ideales.
Tono Predominante: El tono es esperanzador y combativo, lo que influye en la percepción del mensaje como una llamada a la acción y a la solidaridad en la lucha social.
Temas Principales: Los temas incluyen la lucha por la justicia social, el compromiso político y la unidad latinoamericana. Estos reflejan el contexto sociopolítico de América Latina, marcado por la opresión y la resistencia.
Intención del Autor: El autor busca inspirar a las personas a seguir los ideales de justicia, paz y revolución, transmitiendo un mensaje de esperanza y compromiso con la causa social.
Simbolismos: Los nombres de figuras históricas y el uso de términos como "patria" y "camaradas" simbolizan la colectividad y la identidad compartida en la lucha por la libertad.
Estructura del Poema: La obra está organizada en estrofas que alternan entre la exaltación de figuras históricas y la declaración de intenciones. Esto contribuye al ritmo de la canción y a la claridad del mensaje.
Recursos Estilísticos: La repetición de "Quisiera ser como ellos" enfatiza el deseo de emular las cualidades de lucha y valentía, creando un efecto motivacional.
Relevancia Actual: En un mundo donde la injusticia y la desigualdad persisten, la canción resuena como un llamado a seguir luchando por la libertad y la justicia social.
Contextualización en la Biografía del Autor: Francisco Alvero, consciente de su entorno, utiliza su arte como vehículo para abordar la lucha social y la defensa de los derechos humanos, reflejando su compromiso con las causas populares.
Otras Obras del Autor: La temática de justicia social y resistencia se encuentra en otras obras de Alvero, lo que refuerza su imagen como "El Juglar de la Libertad", con un enfoque en las luchas colectivas.
Análisis Político de la Obra:
Mensaje Transmitido: La obra promueve la resistencia y la lucha por la justicia social, destacando la importancia de la solidaridad y la unión entre los pueblos.
Ideología Política: Se desprende una ideología patriotica revolucionaria, humanista, feminista, de izquierda, con un fuerte enfoque en la justicia social y los movimientos sociales, coherente con el legado de figuras históricas mencionadas.
Repercusión Mediática: La obra podría generar discusiones en medios físicos y virtuales, incluyendo debates sobre la lucha social y la identidad latinoamericana.
Críticas: Puede suscitar críticas tanto de sectores revolucionarios, por su enfoque en la lucha, como de sectores burgueses, que podrían ver la obra como una amenaza a sus intereses.
Relación con Situación Actual: La obra conecta con las luchas actuales en Argentina y América Latina frente a la injusticia, la desigualdad y la opresión, evocando el espíritu de resistencia.
Estilo Literario: El estilo es combativo y esperanzador, fusionando elementos líricos con una fuerte carga política que lo convierte en un canto a la libertad.
Melodía Imaginaria: Una melodía que combine ritmos folclóricos con elementos de música de protesta podría acompañar la letra, reforzando el mensaje de lucha y esperanza.
Conclusión: La obra se revela como un importante legado artístico que busca inspirar a las nuevas generaciones por medio del arte, con su mensaje de lucha y solidaridad.
Tipo de Canción Militante:
Tipo Predominante: La obra se caracteriza por ser "indigenista" y "latinoamericanista", abogando por la unidad cultural y la justicia social. Frases como "mi patria es América" ejemplifican este enfoque.
Caracterización Adicional: Se podría acentuar la "perspectiva feminista" que resalte aun más el papel de la mujer en la lucha social, ampliando así el alcance del mensaje.
Características del Siglo XXI: Un posible enfoque decolonial que descolonice la narrativa histórica de los pueblos latinoamericanos podría ser una adición relevante.
Artistas Comparables: La obra se podría emparentar con artistas como Mercedes Sosa o Silvio Rodríguez, quienes también lidian con temas de justicia social y resistencia.
Tipo de Artista: El Juglar se presenta como un artista comprometido con causas sociales, usando su música como un vehículo de cambio y reflexión.
Elementos del Pensamiento de Francisco Alvero, EL JUGLAR:
Temática de la Obra: Se relata una historia de resistencia y esperanza, reflejando la lucha por la justicia y el reconocimiento de las voces oprimidas.
Ideología Política: La obra sugiere un horizonte revolucionario socialista, promoviendo la igualdad y la justicia social en el marco de la lucha colectiva.
Análisis General: Se evidencia una crítica profunda al sistema opresor y un llamado a la acción, lo que documenta el compromiso del autor con las luchas sociales.
Duración Aproximada: La duración de la canción dependería de la melodía, pero un estimado podría ser de 5 minutos, dado su contenido lírico.
Temas Tratados: La obra aborda temas de carácter literarios, sociales y psicológicos, como la identidad, la lucha, y la esperanza.
Conclusiones: La obra de Francisco Alvero EL JUGLAR refleja no solo su legado artístico, sino un homenaje viviente a las luchas colectivas y una llamada a seguir luchando por un mundo más justo.
Retrospectiva de 4 Décadas:
Etapa Criolla (1982-1998): Pertenecería a esta etapa por su enfoque en la conexión cultural y el amor, siendo un reflejo de las raíces y la identidad del autor.
Etapa Lírica (1999-2019): También puede inscribirse aquí por su clara integración de elementos críticos y de justicia social, reflejando un compromiso creciente con la lucha.
Etapa Contemporánea (2020 - Actualidad): La obra puede presentar características de esta etapa al abordar temas globales como la paz y la justicia, respondiendo a las crisis contemporáneas.
Justificación y Ejemplificación: El poema se inscribe en un esfuerzo por unir las luchas históricas con las necesidades actuales, destacando el papel transformador del arte en cada período.
PROGRAMA PARCIAL
PROGRAMA PARCIAL DEL MITIN MUNDIAL DE LA INSURGENCIA CULTURAL
MIERCOLES 21 DE JULIO.
- CHILE.
Lectura de poemas del libro “Poeta en Nueva York”, en las voces de Juan Pablo del Río, Nedazka Pika y Marisol Moreno.
(Vía zoom)
. …………………………………………………………………………………
ARGENTINA- LA PLATA
Responsable Guillermo Pilia.
Agosto: Homenaje del teatro a Federico García Lorca. Publicación en la página Todos los días con Federico de vídeos de actores, actrices, dramaturgos y directores con textos de la dramaturgia de Federico. Colabora en este emprendimiento el Taller de Teatro Leído Leopoldo Marechal.
Para la semana del 18 de agosto: Publicación de vídeos en YouTube y en las redes con lecturas de textos de escritores insurgentes. Intervienen en esta actividad la SADE La Plata, el Taller de Teatro Leído Leopoldo Marechal, la Biblioteca El Faldón y el Centro Cultural Estación Provincial.
El día 18 de agosto, a las 18:30, Ensayo público con el Taller de Teatro Leído Leopoldo Marechal, interpretando fragmentos de Mariana Pineda, La zapatera prodigiosa y Yerma.
…………………………………………………………………………………………….
COLOMBIA BOGOTA
-Estudiantes del colegio Von Leeuvenhoek y miembros de la corporación ESHAC, realizarán un mural y leerán poemas de García Lorca y Matilde Espinosa, en la localidad de Suba – Bogotá. Actividad por confirmar fecha y horario.
-El grupo de músicos “Embrujo de Duendes” de la ciudad de Bogotá, van a musicalizar un poema de Lorca y luego nos lo compartirán por medio de sus redes sociales.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO
*CHILE, ÑUBIE.
- Charla “Federico García Lorca, del Cancionero Gitano a la denuncia social de Poeta en Nueva York”. A cargo de Luis Contreras Jara, presidente SECH filial Ñuble (Vía zoom)
………………………………………………………… ……………………………………………………………….
11 DE AGOSTO
*CHILE, LA SERENA-
Actividad por confirmar a cargo de SECH filial La Serena ………………………………………………………………………………………………………………………
ARGENTINA, CÓRDOBA.
Todos los días desde el mes de junio se pasa un Spot informando e invitando a sumarse al Mitin en Radio el Grito
Sábado 14/08/21 18 hs- LV 26 RADÍO RIO III. PROGRAMA CRONÓPIOS dedicado íntegramente a la Insurgencia Cultural 2021.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
SABADO 14 DE AGOSTO
Apertura oficial de la INSURGENCIA CULTURAL
Charla “FEDERICO GARCÍA LORCA ES UN GRITO DE JUSTICIA” sobre el contexto histórico de la lucha Republicana y el actual pedido de justicia para las víctimas de la Dictadura Franquista y sus familiares. Con la participación de: Adriana Fernández, querellante de la causa contra los crímenes del franquismo tramitada en Argentina, Nadia Saha, Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, ARMH Argentina, Rafael Morales Domínguez. Presidente de la Asociación Sociocultural La Desbandá, Luis Suárez-Carreño, querellante en causa contra los crímenes del franquismo y Manuel Ruiz, “La Comuna, presos del franquismo” .
Argentina 17 hs
Charla HOMENAJE A RAYMUNDO GLEYZER Y ALICIA GRACIANA EGUREN
Con Juana Sapire, Vicente Zito Lema y Julio Santucho.
19 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
…………………………………………………………………………………………………
DOMINGO 15 DE AGOSTO
*ARGENTINA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Primera Lectura de autores de CABA Coordinada por Norberto Barleand
18 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
…………………………………………………………………………………………………
LUNES 16 DE AGOSTO
*ARGENTINA-FORMOSA
-Lectura de autores de esa provincia
17 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*ARGENTINA-CORDOBA
-“Fábrica de sueños”- Cronopios, y los sindicatos de ATE y UEPC (Delegaciones Tercero Arriba) se suman a la Insurgencia Cultural 2021 “A las cinco en punto de la tarde” poesía para trabajadores de Fábrica Militar Río Tercero. Se filma en Escuela de Aprendices del predio fabril, un video para YouTube. Material que será presentado el 18 de Agosto, Día de la Insurgencia, por más de 70 países, en honor a Federico García Lorca, día en que fuera fusilado por la guardia civil del franquismo, y que aún su cuerpo se mantiene insepulto.
En homenaje a la “Fábrica de sueños” como se la denominó a la Residencia Universitaria de Madrid donde se formó una de las generaciones de artistas más importantes, y donde Federico se transformó en el alma mater de “La Barraca” compañía de teatro, que ofreció arte a los sectores populares de España, en tiempos de la República.
Los poetas Mario Trecek y Lía Villafañe, el músico Gabriel Posada, y la artista plástica Claudia Magnano, realizarán una performance, con la lectura del poema “Llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías” poema que honra la memoria del torero, amigo entrañable del poeta granadino.
*ARGENTINA, CORDOBA
MESA DE LECTURA CON INVITADOS ESPECIALES DE LA PROVINCIA: Hugo Rivella – Tina Elorriaga – Carlos Salinas – Daniel Altamirano –
coordinada por Silvina Anguinetti
18,30 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*ARGENTINA AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Coordinación.: Norberto Barleand
Lectura de : Susana Cattaneo/ José Antonio Cedrón/Luis Raúl Calvo/Rubén Derlis/María Amelia Diaz/Amadeo Gravino/Elena Garritani/ Teresa Palazzo Conti/Rubén Sacchi
16 de agosto 20h Argentina, Uruguay, Brasil/ 19 hs Bolivia, Chile/ 6 PM Perú, Paraguay, Colombia, México/ 5 PM El Salvador,
*ARGENTINA, CORDOBA
- 21hs Luna de Pájaros- Programa dedicado a la Insurgencia Cultural, con la participación de “La Bandada”- Radio Fm Activa 105.9 – Córdoba
21 hs Argentina.
……………………………………………………………………………………………………………………………..
MARTES 17 DE AGOSTO
- ARGENTINA , SANTA FE
Homenaje a Jaune Basso
ACTIVIDAD VIRTUAL BASADA EN TEXTOS DE FEDERICO GARCÍA LORCA PARA VISIBILIZAR LOS CRÍMENES DE ODIO.
Romina Mazzadi Arro con hijas de Roche desde Espacio Bravo.
-PERFORMANCE OBJETUAL VIRTUAL
Por Felipe Haidar y Laura Coppelo desde Teatro de La Manzana.
SERIE DE VIDEOPOEMAS CON TEXTOS DE F. G. L
Agustina Prato y alumnos
VIDEOPOEMA TRIBUTO A YANNIS RISTOS
Florencia Lo Celso
VIDEOPOEMA PARA MILITAR LA LIBERTAD DE NUESTROS CUERPOS
Yanni Giovannetti y alumnos desde La Academia Burlesque Argentina
Ignacio Arigos “Quien quiera oír que oiga”
Jesús Rivera “Psicoanálisis y Política”
18,30 HS Argentina
- MEXICO “SEDE CHIAPAS”
Homenaje a FEDERICO GARCÍA LORCA
Participan: Francy Liliana Diaz (Colombia)/María Marta Donnet (Argentina)/Willy Gómez Migliaro (Perú)/Vadik Barron (Bolivia)/Melvyn Aguilar (Costa Rica)/Laura Coronel Viana (Argentina)
COORDINA: Chary Gumeta
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
HORA : 18:00 hrs México, Colombia, Perú y Ecuador /17:00 hrs Centroamérica /19:00 hrs Bolivia/ 20 hs Argentina
17 de agosto ENTRE RÍOS
Presenta Marcelo Mangiante: “El rol de la cultura en Lorca y Gramsci, aportes teóricos en torno de la cultura popular” Por la prof. Valeria Canoni. 19 hs Argentina.
MIÉRCOLES 18 AGOSTO
- PAÏSOS CATALANS.
” Homenaje al poeta Vicent Andres Estelles y todos los luchadores por la libertad”
Actividad organizada y coordinada por Francesc Mompó Valls dels Països Catalans
LECTURA DE : Josep Lleixà Fernández Josep Micó Conejero , Abel Dávila Sabina (Cuba), Eduard Marco Escamilla, Francesc Collado i Soler. Mercé Claramunt Diego, Ramon Guillem i Alapont, Jaume Pérez Montaner, Isabel Robles Gómez, Sofía Rodríguez García (Colombia), Josep Mir Perez, Música Carles Pastor
. España 21 hs/ Argentina 16 hs (Actividad transmitida en vivo) *MÉXICO “SEDE CHIAPAS”
Homenaje a SIMON PEDRO PÉREZ LÓPEZ (Activista Chiapaneco)
Participan :Luis Enrike Moscoso (Chiapas)/Jorge Yam (Quintana Roo)/José Falconi (Chiapas) /Monica Zepeda (Chiapas)/Diego Aguilar (Chiapas)/Elizabeth Pang (Chiapas)
COORDINA: Chary Gumeta
Transmisión a través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
HORA : 18:00 hrs México, Colombia, Perú y Ecuador
17:00 hrs Centroamérica
19:00 hrs Bolivia
20:00 hrs Argentina
*ECUADOR CUENCA
“Homenaje a Adolfo Parra Espinoza, Escritor y Poeta Popular”
Actividad coordinada por Adolfo Parra Moreno.
Organizan: Fundación Cultural LA PALABRA
Unión Mundial de Poetas por la Paz y La Libertad
Hora: 12h00 de Argentina
*ARGENTINA BUENOS AIRES
Actividad de SADE Moreno Coordinada por Silvina Crespo (Actividad transmitida en vivo)
18 hs Argentina
18 DE AGOSTO
Lectura con autores locales coordinada por Andrea Bounaventura.
Organiza SADE SAN MIGUEL.
O *ARGENTINA, BUENOS AIRES, SAN MIGUEL
20.30HS
Transmitida por Facebook Live
Organiza : SADE SAN MIGUEL
*MEXICO, CHIAPAS
Actividad coordinada por Chary Gumeta , Chiapas. Lectura y Homenaje a Simón Pedro Pérez López, activista de Las Abejas de Acteal- 18 Hs México/ 20 hs Argentina
*URUGUAY
Lectura y homenaje a Virginia Brindis de Salas y Saúl Ibargoyen Islas
Actividad coordinada Michel Croz Martins
Con la participación de : Sergio Schvarz, Teresa Korondi, Hoski, Patricia Robaina, Noelia Viqueira, Música para Buhos, Marcos Pereira, Marcelo Sosa Guridi, Juan Carlos Nikisier, José Luis Machado, Itzel Ibargoyen, Esteban Siri, Elaine Neres Alby, Verónica Loss, Miguel Ángel Olivera “El Cristo “, Martín Palacio Gamboa, Mariana Figueroa, David Benavidez, Andrea Fontalvo, Ananegra Quiroga , Alfredo Villegas Oromí, Wlilson Javier Cardozo
20 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*MEXICO“SEDE SONORA”
“Del oficio de poeta: Federico García Lorca y Abigael Bohórquez en la literatura Insurgente”
Gerardo Bustamante y Manuel Cuen
COORDINA: Manuel Cuen
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
“Conversatorio con Abigael Bohorquez” coordinado por Manuel Cuen,
19 hs Sonora- 22 HS Argentina
- CANADA TORONTO.
“García Lorca en el recuerdo”
“La generación del 27” Por María Medalla
Poesía: Federico Allodi/ Marcelo Castillo/ Enrique Castro/ Marcelo Etcheverry/ William Cardona/ Rene Fuentes “Don Naides”/James Iafferty/José Castro Pozo/ Berta Ramírez/ Carlos Angulo Rivas/ Héctor Avilés/ Graciela Mantero/ Música: Víctor Saldivia y José Luis Bendezú
Coordina Carlos Angulo Rivas
Organiza Poetas por la Paz.
Transmitido en vivo desde el canal : hispanicroots.ca
6,30 pm Canadá
*CHILE:
Acto Central en Santiago de Chile- Plaza Brasil
15 HRS. Teatro de Títeres. Compañías
-Inoxidable
15.30. Lectura de Poesía. Alejandra Navarrete y Ana Karina
16.00. a 17.00 hrs Teatro , Circo y música en vivo.
17.00 hrs. Conversatorio con distintos actores de la resistencia chilena.
18.00 hrs. Música y Títeres. Carlos Calavera y Compañía Bullicio.
De 15.00 a 18.00 Torneo de ajedrez.
Acto simultáneo en la Comuna de la Florida. Santiago de Chile.
-Artistas “La Flower” Teatro de Títeres y Malabares
De 15.00 a 18.00 hrs.
Acto simultáneo Comuna de Recoleta en Santiago de Chile
-Danilo Cortes. Música en vivo.
Acto simultáneo Comuna de Independencia Santiago de Chile
-Enzo Díaz. Canto popular, música en vivo.
Acto simultáneo en Tongoy (caleta de pescadores) Cuarta región de Coquimbo
-Canto popular. Keno Martínez
-Distintos músicos de la región.
Desde las 15:00 y hasta las 18.00
Acto simultáneo en Hornopiren Patagonía chilena
-Distintas actividades artísticas y culturales
Desde las 15.00 y hasta las 18.00.
Acto simultaneo Puerto Montt. Decima región de los Lagos.
-Marcos Pérez Sánchez
-Cantores y música de la región.
organizado por -RED DE TITIRITER@S DE CHILE
-ACU Artistas Callejeros Unidos
-ACA Agrupación Cultural de Artesanos.- Barrio Yungay y Barrio Brasil
*ARGENTINA LA PAMPA
Mitin en La Pampa
Federico García Lorca Poesia, ensayos, dramaturgia
Nancy Ponce, Sergio De Matteo, Eduardo Olivera, Clara Corvalán, Silvio Tejada y Nicolas Salazar.
Coordina Silvio Tejada
Organiza Asociación Pampeana de Escritores.
20 HS argentina.
*COLOMBIA CAUCA
Lectura poética vespertina en conmemoración de García Lorca, con presencia de poetas colombianos e internacionales.
Organiza el grupo de investigación del Departamento de Literatura de la Universidad del Cauca
*EL SALVADOR
Círculo de Escritores de Sonsonate, conversatorio sobre vida y obra de Federico García Lorca, Lil Milagro Ramírez, Paco Cutumay y Jaime Nuñez.
“COMPROMISO Y POESÍA”
Moderador: Melvin Contreras
Invitados: Manuel Gil y Roberto Sánchez (Salvador Nicaragua)
Casa de la cultura de Sonsonate. Transmisión VIRTUAL
………………………………………………………………………………………………………………………..
JUEVES 19 DE AGOSTO
*INDIA
Lectura de autores coordinada por Rati Saxena
10 hs Argentina/ 19 hs India (Actividad transmitida en vivo)
*MEXICO “SEDE OAXACA”
Homenaje a José Revueltas
“Del duende al no sé qué de la literatura,
una mirada a Federico García Lorca teórico”
Eduardo Ismael
Lectura insurgente
Alejandra Galindo Landeros/Isabel del Rocío Martínez/Laura Latínez /Andrea Gómez /Svetlana Tkachenko /Miguel Maldonado-Avila
“Feminismo y literatura” por Karla Martínez Jiménez
COORDINA: Jesús Rito García
Transmisión a través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
7 pm México/ 21 hs Aregntina
- ARGENTINA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Lorca en el Mundo “Reflexiones sobre Lorca
Miradas y voces “
Coordinación.: Norberto Barleand y Pedro Enríquez
Norberto Barleand (CABA – Argentina) /Stefania Di Leo ( Napoles – Italia)/María Ángeles Lonardi ( Almería- España)/Pedro Enriquez ( Granada- España)/Katia Sofia Hakim ( Francia )
Maria Angeles Perez Lopez (Salamanca- España) /Guillermo Pilia (La Plata Bs As Argentina)
19 de agosto 16 hs Argentina, Uruguay, Brasil/ 15 hs Bolivia, Chile/ 2 PM Perú, Paraguay, Colombia, México/ 1 PM El Salvador,
*ARGENTINA PILAR
Ciclo “Desde el escepticismo” Café literario Virtual a 45 años de LA MASACRE DE FATIMA se presenta el libro de investigación sobre el tema de Fabian Domínguez.
Coordina Omar Zarate. Organiza Autores Locales de Pilar. 19 hs Argentina.
*REPUBLICA DOMINICANA Lectura con autores locales coordinada por Maria Palitachi. Participan: Edgar Smith/José Antonio Bratini/Lorenzo Amparo Baez/ Natacha Batlle/ Marivell Contreras. 8 PM República Dominicana, Chile, Bolivia/ 21 hs Argentina, Brasil, Uruguay/ 7 PM Perú, Paraguay, Colombia/ 6 PM El Salvador.
………………………………………………………………………………………………………
VIERNES 20 DE AGOSTO
*EGIPTO:
Coordinado por Deema Mahmood (Egipto)
5 PM El Cairo / 12 hs Argentina
Lectura de :
Zainab Al Qaisi /Jordanian Palestinian / Researcher
Dareen Ammar / Palestinian Syrian / Artist
Hazem Abu Tawila/ Palestinian / Artist
Haifa Zangana autora y activista iraquí. (Actividad transmitida en vivo)
*EGIPTO:
- Ashraf Aboul- Yazid, Egypt
- Deema Mahmood, Egypt
- Marwa Nabil, Egypt
- Moamen Samir, Egypt
- Dr. Karim Al Sayyad, Egypt
- Bilal Al Masry, Lebanon
- Munira Mesbah, Lebanon
7 PM El Cairo/ 14 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*ARGENTINA-PERU- BRASIL-BOLIVIA-VENEZUELA-CUBA- NICARAGUA
Conversatorio “Cultura, arte y política como una forma de transformar y revolucionar el mundo” Con la participación de la Ministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización De la República Plurinacional de Bolivia, Sabina Orellana Cruz; del ex Ministro de Cultura de Brasil Juca Ferreira; la Diputada del Partido de los Trabajadores del Brasil María Marighella, nieta del legendario dirigente revolucionario Carlos Marighela , el Embajador de Cuba en Bolivia Danilo Sánchez Vázquez y el Ministro del Poder Popular para la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela Ernesto Villegas Poljak y Embajadora de Nicaragua en Perú Marcela Pérez Silva Compañera del Comandante Tomás Borge. Coordina Leonardo Herrmann.
19 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*MEXICO “SEDE ESTADO DE MÉXICO”
Homenaje a “La voz de Lorca es mi voz, por la justicia, la equidad y la libertad internacional
PARTICIPANTES: Canto. “Solo le pido a dios” Interprete, Arlen Torres Rosas, (Tekita Huini)/ Declamadora, Ana María Nuricumbo/ Escritor, Pablo Ramírez Gallardo/Trovador, Tlalok Guerrero/ Escritor, Antonio H. Vargas/ Escritora, Arlen Torres Rosas (Tekita Huini)/ Trovador, Tlalok Guerrero/ Escritor, Guillermo Jiménez Guzmán.
COORDINA: Guillermo Jiménez
19 hs México, 21 HS Argentina
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
*MÉXICO “SEDE SONORA”
Mitin Poético Musical con la participación de: Alejandro Aguilar Zeleny, Manuel Cuen, Alicia Hinojosa, Oralia López Serrano, Miguel Carranza, Míriam Porras Aída Torres Carina Arguilez José Luis Pérez, Margarita Ramírez Morales, Héctor Hinojosa
MUSICA: Antonio Chavira.
COORDINA: Manuel Cuen
HORA: 20:00 HRS. Sonora, 22:00 hrs Centro de México
LUGAR: Evento Presencial en La Cafetería
*ARGENTINA SAN MIGUEL
Lectura con autores de esa localidad organizada por SADE San Miguel.
20.30hs Argentina
*ARGENTINA, GRAL.PICO LA PAMPA
Mesa de lectura
“Cacería Cultural, demasiados Federicos”
La dictadura del borrón
Transmisión en vivo / Sala de Facebook
Silvina Crespo- coordinadora
Ariel Dietz- docente y escritor de Gral. Pico La Pampa
Nidia Tineo- docente y escritora de Gral.Pico
Nilda Maschi- docente universitaria y escritora de
Gral.Pico
20.30hs. Argentina
*MEXICO, SONORA
“Mitin poético de la insurgencia”
21 hs Sonora – O0 hs Argentina
COLOMBIA POPAYÁN
JORNADA INAUGURAL DE LA INSURGENCIA CULTURAL EN COLOMBIA
“Conversatorio sobre Lorca y la Generación del 27”
con la presencia del escritor chileno Edmundo Moure. Organizan los clubes de lectura Matilde Espinosa y Estanislao Zuleta de la ciudad de Popayán. Actividad virtual a través de las redes de los mencionados clubes de lectura.
16:00 hs de Colombia/18 hs Argentina
EL SALVADOR
Actividad en biblioteca de la zona occidental homenaje a Lil Milagro Ramírez y a Paco Cutumay. Horario a confirmar.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
SABADO 21 DE AGOSTO
*ALEMANIA
Michael Speier (Alemania)
Angie Camacho Rivas (Puerto Rico)
Bengt O Björklund (Suecia)
Muwafaq Mohammed (Iraq)
Conceição Lima (São Tomé e Príncipe)
Juan Manuel Roca (Colombia)
10 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*ARGENTINA, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Segunda lectura de autores de CABA coordinada por Norberto Barleand
Leen: Gloria Arcuschin /Rubén Balseiro / Carlos Carbone / Sylvia Cirilo /Sil Crespo / Raquel Jaduzswiller/ Mariel Monente /Osvaldo Rossi/Gustavo Tisocco
18 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*MEXICO. “SEDE: SAN LUIS POTOSÍ “
Poeta homenajeado Rosario Castellanos
PARTICIPANTES: Paty Jiménez/Lulú Portillo/Oly Rojas/Martín Gutiérrez (Mago Bardo)/Teresa de la Fuente
COORDINA: Irma del Ángel
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
18:00 pm hora México/20 HS Argentina
- COLOMBIA PEREIRA
Recital poético “El futuro será un arma cargada de poesía”,
Actividad presencial en María Antonia Café, organizada por el colectivo Magdalenas por el Cauca
Con la presencia de : Andrés Galeano/Cristian Cárdenas/ Helena Restrepo/ Hernán Mallarna / Mauricio Ramírez/ Merardo Aristizábal/ Viviana Orozco/ Yorlady Ruiz
Transmisión vía facebook live a través de las cuentas Gonzalo Arango y María Antonia café.
17 Hs Colombia/19 hs Argentina
*EL SALVADOR
Círculo de Escritores de Sonsonate: RECITAL POÉTICO, Homenaje a Lil Milagro Ramírez.
Melvin Contreras /Luis Armando Castaneda (Música y Poesía)/ Ricky Velásquez / Víctor Montoya /Tony Marlon Flores / Maritza Calderón de Rivera
Parque de San Antonio del Monte.
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
DOMINGO 22 DE AGOSTO
CHARLA SOBRE LA CULTURAL INSURGENTE
18 hs Argentina.
*MEXICO, TOLUCA.
Homenaje al poeta FEDERICO GARCÍA LORCA
Participan : Francisco Navarro/Marky M. Aguilar/Grecia Hernández/Paloma Querida/Ulises Primas
COORDINA: Selma Carmona.
Transmisión por #FacebookLive de Ia página de INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
18 hs México / 20 HS Argentina
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
LUNES 23 DE AGOSTO
*JAPON-CHINA-COREA DEL SUR- VIETNAM
Lectura de autores del sudoeste asiático
Mai Văn Phấn , Vietnam/ Sungrye Han, Japon-Corea del Sur/ James Tian, China
8 hs Argenitna/ 20 hs Japon (Actividad transmitida en vivo)
*MACEDONIA
Lectura de poetas de países de los Balcanes
Actividad Coordinada por Mitko Gogov (Macedonia) Petar Tchouhov (Bulgaria)Fahredin Sheku (Kosovo)Thanos Gogos (Grecia)Tijana Rakočević (Monte Negro)Petar Tchouhov (Bulgaria)Maša Seničić (Serbia)
15 hs Argentina/ 20 hs Macedonia (Actividad transmitida en vivo)
*MEXICO “SEDE TABASCO”
Homenaje a Elena Garro
Organiza Colectivo Todos somos Poetas.
PARTICIPAN: Ana Mirella Rivera Noceda /Adriana Velázquez Flores /Lorena Erika Vázquez Toscano/Lilia Yuridia Alcaraz Oliveros/ Olga Hernández Lugo/Luz Consuelo Cordova Casas /Ivanna Monserrat Sánchez Bautista/ Blanca Medel
COORDINA: Gabriela Ibarra López
Hora 7:00 PM México, Colombia, Paraguay, Perú / 21 hs Argentina, Brasil, Uruguay/ 20 Hs Chile, Bolivia/ 6 PM El Salvador, Honduras.
*MÉXICO “SEDE TABASCO “
Homenaje a Elena Garro
PARTICIPAN: Georgina Serrano Pulido/ María Elena Cano Hernández/ Rocío de la Vega/ Citlallin B. De Dios Calles /Martha Esquinca
COORDINA: Isabel Estrada Herrera
Hora 8:30 pm México Colombia, Paraguay, Perú / 23,30 hs Argentina, Brasil, Uruguay/ 22,30 Hs Chile, Bolivia/ 7,30 PM El Salvador, Honduras.
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
*ARGENTINA BAHIA BLANCA
Homenaje a la trabajadora de la cultura, docente y militante revolucionaria asesinada por la dictadura cívico militar MONICA MORAN. Hablan Enrique Gandolfo (SUTEBA Bahía Blanca) y Ana Casteing (Compañera del Grupo Teatro Alianza)
Lectura de autores de esa localidad. Coordinada por Osvaldo Costiglia. Deme Pelozo, Maximiliano Pozzer, Gonzalo Simonetti, Gaetano Soldano Motta, Natalia Molina, Nicolas Toloza, Susana Moreno y Andrea Pagola. Música Willy Traversa
18 hs Argentina- (Actividad transmitida en vivo)
CHARLA SOBRE DERECHOS HUMANOS
Con la participación de referentes internacionales.
20 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
*EL SALVADOR
Teatro CAMALEONES USO
“URSULITO” Obra del escritor Luis Armando Castaneda
Actividad transmitida por MEET
5:30 P.M. El Salvador/ 20,30 Hs Argentina
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
MARTES 24 DE AGOSTO
*BANGLADESH
Lectura de poetas de lengua bengali
Mohammad Nurul Huda ,Bangladesh/ Mrinal Basu Chaudhuri ,India/ Biplab Majee ,India/ Jahidul Huq ,Bangladesh/
Coordina Aminur Rahman- Bangladesh
10 hs Argenitina / 19 hs Bangladesh (Actividad transmitida en vivo)
*MÉXICO “SEDE TABASCO “
Homenaje a Elena Garro
PARTICIPAN: Chabelis Estrada/ Clara Motha Avilés/ Liliana Chuzeville/ Norma Olivia/ Bertha Domínguez/ Amira Rosas/ Gabriela Ladrón de Guevara
COORDINA: Isabel Estrada Herrera
Hora 8:30 pm México Colombia, Paraguay, Perú / 23,30 hs Argentina, Brasil, Uruguay/ 22,30 Hs Chile, Bolivia/ 7,30 PM El Salvador, Honduras.
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
INSURGENCIA CULTURAL EN QUITO , ECUADOR.
Homenaje a Federico García Lorca y Jaime Galarza Zavala
HORA: 18:00
CONDUCE Y ORGANIZA : Ramiro Caiza
Teodoro Remache, cantautor/ Jose Samaniego, concertista de guitarra/ Chio Soria, poeta/Fernando Jaramillo, cantautor / Jorge Jaime Galarza Zavala
*EL SALVADOR
Programa virtual “HUELLAS” presenta
TRILOGÍA POÉTICA “LA VOZ DE LOS CADÁVERES”
Invitados: Mario Nelson Brito/Víctor Montoya/Tony Marlon Rojas
7 PM El salvador/ 22 hs Argentina
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
MIERCOLES 25 DE AGOSTO
*ARGENTINA CONURBANO BONAERENSE
LECTURA DE AUTORES DEL SUR DEL CONURBANO BONAERENSE
coordinada por Germanico Druso.
Jorgelina Palavecino, Quilmes/ Clarisa Cristal , Berazategui/ Estela Zanlungo, Temperley/ Patricia Pusluszny, Florencio Varela/ Virginia Segret, Temperley/ Leandro Alva , Temperley/ Eternauta, Berazategui/ Viviana Pérez, Florencio Varela/ Emilio Salvi, La Plata/ Música: Ester Benicia Moreno.
18 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
- MEXICO, VERACRUZ
Homenaje al poeta JUAN HERNÁNDEZ RAMÍREZ
Participan:-Juan Hernández Ramírez (Poeta Homenajeado)/Nadia Ñuu Savi/ Juventino Gutiérrez /Presentación de la Revista Palabra infinita
COORDINAN: Guadalupe Hernández Benavides y el editor de la revista Mauricio Gómez
Transmisión por #FacebookLive de Ia páginade INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
Lectura coordinada por Guadalupe Hernández
18 hs México / 20 de ARGENTINA
*PERU
Evento cultural del Mitin de la Insurgencia Cultural. HOMENAJES A MAGDA PORTAL Y
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS coordinado por Mary Soto,Josue Chico y Soledad Reyes
Horario a confirmar. (Actividad transmitida en vivo)
………………………….…………………………………………………………………………………………………………..
JUEVES 26 DE AGOSTO
*ARGENTINA, CORDOBA
COLECTIVO GLAUCE RIO IV- Presentación del libro de Glauce Baldovin por Livia Hidalgo
18 hs Argentina.
- MEXICO “SEDE: CIUDAD DE MÉXICO”
Poetas homenajeadas: JUDITH REYES Y CONCHA MICHEL
Poetas participantes: Roberto López Moreno/Hortensia Carrasco/Benjamín Román/Alejandro Zenteno/Fran Fierro B./Sergio Rivas/Kamino Grajeda
COORDINA: Marcela Román
A través de #Facebooklive de la página INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
HORA:19:00 hrs. México/ 21 hs Argentina
- MEXICO “SEDE JALISCO”
Homenaje al poeta y Activista de la Liga 23 de septiembre ENRIQUE MACIAS
Participan:
-Diálogo con Carlos Sepúlveda y Gustavo García la cultura emergente y el Movimiento Liga 23 de septiembre
Recordando a Álvaro Mario Cartagena López “El Guayas “.
-Poesía de Enrique Macías en voz de Gustavo García
-Música de José Luis González
Y Violeta Jarero
COORDINA Gabriela Juárez Piña
Transmisión por #FacebookLive de Ia páginade INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
Lectura coordinada por Gabriela Juárez Piña, - 18 hs México -20 Hs Argentina
- MEXICO “SEDE JALISCO”
Participan
Reseña literaria de Sergio Fong. Poeta, editor y promotor cultural en el Movimiento cultural emergente.
Presentación de Ediciones Cartoneras
COORDINA: Gabriela Juárez Piña
Transmisión por #FacebookLive de Ia página de INSURGENCIA CULTURAL MÉXICO
HORA: 19:00 a 20:00 hrs. México/ 21 Hs Argentina
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….,
VIERNES 27 DE AGOSTO
ARGENTINA, SANTIAGO DEL ESTERO
HOMENAJE AL COMPOSITOR Y MUSICO RUBÉN VILLA Y GERMAN CANTOS poeta y militante revolucionario desaparecido durante la última Dictadura cívico-militar. Participan: Angelines Cantos, Alfredo Diaz, Alejandro Álvarez, Roberto Cantos, Benito Medina, Rocio Villa, Alejandro More y Luciana Cano.
Coordina Francisco Santucho. Actividad organizada por “Cultura del Bajo pueblo”
*MEXICO. JALISCO
Voces Femeninas de la Insurgencia . Intervención poética en homenaje a Federico García Lorca por Tanya Cosío
COORDINA: Gabriela Juárez Piña
Transmisión en #facebooklive desde ARCADIA CENTEO CULTURAL A.C
- 18 hs México -20 hs Argentina.
EL SALVADOR
RECITAL POÉTICO EN MAESTRÍA DE CULTURA Y LITERATURA Cñ. ENTROAMERICANA UES- SANTA ANA
Con Pedro Valle, Profesor y fundador del Colectivo AÑIL Chalatenango, Eleazar Ramírez y Alfonso Fajardo
6 PM El Salvador/ 21 hs Argentina
Transmitido por MEET
Chile: Actividad del Mitin Mundial de la Insurgencia Cultural. “POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LA LIBERTAD DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS DE LA REVUELTA DE CHILE EN OCTUBRE DEL 2019 ” Organizada por Internacional la Unión de Poetas Latinoamericanos . Responsable Vladimir Jantus Castelli. 19 hs Chile/20 hs Argentina.
………………………………………………………………………………………………………
SABADO 28 DE AGOSTO
*BANGLADESH
Lectura de poetas de Internacionales
Milan Richter – Slovakia/ Rania Angelakoudi – Greece / Gerry Loose – Scotland / Dr Reshma Ramesh – India/ Dr José Muchnik – France/ Argentina
Coordina Aminur Rahman- Bangladesh
10 hs Argenitina / 19 hs Bangladesh (Actividad transmitida en vivo)
*ARGENTINA SAN LUIS
Recital de poesía: Ecos de la memoria “Homenaje al poeta popular Pablo Melto”
Actividad coordinada por Luis Vilchez
. Participan: Pablo Melto, poeta. “Chispita Agüero”, músico popular, Enzo Mottura, orador popular y Luis Vilchez, poeta
Organiza: EL VIENTO – Revista Cultural Latinoamericana (Guturalmente hablando) Poesía Periodística –
18 hs ARGENTINA
*SUROCCIDENTE COLOMBIA
Lectura de : Winston Morales Chavarro, Fabio Holguin Marriaga, Emérito Ayarza, Panamá, Sergio Antonio Chiappe, Hilda Pardo y Hernando Guerra
Coordinada por Armando Silva y organizada por FIEL Suroccidente COLOMBIA
18 hs Colombia/20 hs Argentina (Actividad transmitida en vivo)
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
SABADO 28 DE AGOSTO
*EL SALVADOR
RECITAL POÉTICO EN HOMENAJE A PACO CUTUMAY
En Biblioteca municipal “Dr. Camilo Arévalo”. Organiza Agustín Molina.
10 AM El Salvador PRESENCIAL
RECITAL POÉTICO EN HOMENAJE A JAIME NUÑEZ
Biblioteca pública “David Granadino”. Organiza Agustín Molina.
2 PM El Salvador /19 hs Argentina PRESENCIAL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
29 de Agosto
*ARGENTINA, LA RIOJA Lectura de autores locales coordinada por Claudia Moreira 19 hs Argentina , Brasil, Uruguay/ 18 hs Bolivia, Chile, República Dominicana/ 5 PM Perú, Paraguay, Colombia, Ecuador/ 4 PM El Salvador, Guatemala (Actividad transmitida en vivo)
………………………………………………………………………………………………
LUNES 3O AGOSTO
*BANGLADESH
Lectura de poetas de Internacionales
Vadim Terekhin ,Russia/SonJan A Khan, Brunei Darussalam/Dr Sudipto Chatterjee
India/Raja Ahmad Aminullah ,Malaysia/Luz María López ,Puerto Rico
Coordina Aminur Rahman- Bangladesh
10 hs Argenitina / 19 hs Bangladesh (Actividad transmitida en vivo)
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
MIERCOLES 1 SEPTIEMBRE:
*EL SALVADOR
MIERCOLES DE POESÍA -TACOS DE PACO
HOMENAJE A LIL MILAGRO RAMÍREZ
Organiza Fundación Cultural ALKIMIA
7 PM El Salvador/ 22 hs Argentina- Presencial.
*PERU
HOMENAJES A MAGDA PORTAL Y
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
Festival de la Insurgencia Cultural (última semana)
Homenaje a artista plástico de Huancayo por su trayectoria artística.
Coordinado por Mary Soto, Josue Chico y Soledad Reyes
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
JUEVES 2 SEPTIEMBRE:
*EL SALVADOR
RECITAL POÉTICO-UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR MULTIDISCIPLINARIA CENTRAL
Organiza Jorge Haguilar
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
VIERNES 3 SEPTIEMBRE:
*EL SALVADOR
CONVERSATORIO /COMPROMETIDOS/UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR MULTIDISCIPLINARIAOCCIDENTAL
Organiza Tony Peña.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
LUNES 6 SEPTIEMBRE:
*ESPAÑA-ARGENTINA
“LORCA HABLA”
Dialogo imaginario con Federico García Lorca.
Interpretación de Jesús Custodio Director de la Barraca, Extremadura.
19 HS España/ 14 hs Argentina.
……………………………………………………………………………………………………………………….
OCTUBRE
*FINLANDIA
Actividad “LA CULTURA DEL PUEBLO SAMI” Coordinada por Inger-Mari Aikio (Actividad transmitida en vivo)
“DEL ALGARROBO AL CEREZO” ATAHUALPA YUPANQUI EN JAPÓN
A partir de 1964 , “Don Ata” se presenta en varias oportunidades en el país oriental. Fruto de esos viajes en 1977 se edita su “Del Algarrobo al Cerezo” (Aguilar Ediciones- Madrid).
La base fueron algunas notas publicadas en la Revista y que posteriormente se agruparon, con ciertas modificaciones, en el libro mencionado.
La nota aparecida en Folklore Nº 62 (3/3/1964) aunque no llevaba titulo corresponde al primer capítuloo : “Primera Visión de Tokio”.
En Nº 63 (17/3/1964) se publica el 2º Capítulo con el nombre de “Destino de Mijoio”
El artículo del Nº 64 (31/3/1964) corresponde a “Bungoró y su teatro” ; 3er Capítulo del libro
En Folklore 65 (14/4/1964) “Mutsu, el final de la tierra” luego en el libro es el 5º Capítulo.
El 4º Capitulo aparece en la Revista Nº 66 (28/4/1964): fue el titulado “Sembomatsu Bara”.
En el Nº 68 (26/4/1964) bajo el título de “Monte de los mil pinos” nos habla Yupanqui de una comarca asi llamada y su poeta representativo , cerca del Fujiyama. Curiosamente esta historia no aparece en el libro.
Por fin en el Nº 69 (2/6/1964) de la Revista aparece la última nota que se corresponde con el último capítulo del libro editado posteriormente. Es el “Adiós” el “Sayonara” de Yupanqui a Japón.
En 1966 Atahualpa realiza otra larga gira por Japón. Curiosamente, el Capítulo que en libro el se llama “Camino a Tokaido” lo encontramos publicado en la Revista Folklore Argentino (La “Otra” que editara Marbiz) Nº 6 en Abril de 1966. Incluye una bella poesía : “Desde el camino” dedicada al poeta catamarqueño que falleciera ese año pocos meses después.
En la misma Revista Folklore Argentino, pero en la Nº 12 de Diciembre de 1966, Yupanqui envía para su publicación una nota acerca de “Jiro Hamada el Poeta de Kawasaki” , que aunque no está en el libro al que nos estamos refiriendo, merece ser incluida en estas notas. Jiro Hamada que fue el traductor al japones del “Canto del viento” le regaló a nuestro cantor una serie de 52 coplas populares en octosílabos, referidas a otras tantas regiones del Japón , algunas de las cuales están en el artículo.
Pero volviendo a Revista Folklore de Editorial Honnegger en el Nº 123 (21/6/1966) Atahualpa envía también otro artículo que al parecer no se utilizó en la edición de “Del Algarrobo al cerezo”.
Lo tituló “la leyenda de Sangaku-Kio” y es una larga y compleja historia que Don Ata remata de alguna manera con una reflexión sobre el respeto y el fervor que se debe tener para decir un poema, cantar una canción o bailar una danza.
Todos los reportajes enviados desde Japón por Atahualpa Yupanqui los hemos agrupado en un PDF descargable llamado:
Notas.Del Algarrobo al Cerezo
Esta fue la caratula de la primera edición del 1977 y los dibujos incluidos en él, de Santiago Paz, artista nacido en Comodoro Rivadavia pero residente en España desde 1971 y fallecido en 2017,
Aprovechando que estamos con Don Atahualpa y sus giras por Japón veamos que decían la Revistas en vísperas o al regreso de esos viajes.
León Benarós lo entrevista en Folklore Nº 58 (24/12/1963). Cuenta que serían 28 conciertos en 10 ciudades, lleva su guitarra de caja de jacarandá y diapasón de ébano , discos de artistas argentinos y quenas para regalar y tiene intención de realizar algunas grabaciones.
La despedida antes de su gira a Japón de 1966 , la hace la Revista Folklore en la tapa del Nº 117 (5/4/1966) con un sugerente ¡Sayonara Don Atahualpa! y en el interior en una extensa entrevista de Félix Luna comenta entre otros asuntos que viajará dos veces ese año al Japón y que la que introduzco el arte argentino de la guitarra en aquel país en realidad fue María Luisa Anido, a quien algún día hemos de dedicarle una nota especial.
Revista Folklore Argentino también se suma a la noticia, con nota de despedida en el Nº 5 (Abril 1966) y Carta postal de Atahualpa en la Nº 8 (Agosto 1966)
En Folklore Nº 150 (11/7/1967) Nuevamente en Japón envía noticias de sus actuaciones.
Revista Folklore Nº 152 (29/8/1967)también publica una nota a su regreso con las sensaciones vividas en aquel país oriental. Anuncia que allí compuso su Chacarera del Gualicho que se puede escuchar por gentileza de ehguacho2008 en
https://www.youtube.com/watch?v=qTR6RwVII60
Y hasta aquí las andanzas por Japón de Atahualpa Yupanqui. Termina la tercera “entrada” que le dedicamos. Antes fueron sus Artículos llamados “La tierra hechizada” y los aparecidos como “El Canto del Viento” y que precedieron a la publicación del libro. Queda mucho más de lo publicado por Folklore, pero eso será para otras ocasiones.
Martín Miguel de Güemes
Gobernador de Salta. Dio inicio a la Guerra Gaucha de guerrillas repeliendo 6 invasiones realistas.
La grieta no se resolvía chamuyando. La violencia era justicia...
1785-17 de Junio 1821
Apenas 36 años tenia cuando una bala enemiga le dio en su espalda. Gloria y honor !!!
- Félix Luna (Historiador revisionista argentino)
No hay comentarios:
Publicar un comentario