“Es nuestra identidad… Arte criollo, nada más!!!” (Desde siempre y para siempre…) Vals De Francisco Alvero, EL JUGLAR

 

 

“Es nuestra identidad…

Arte criollo, nada más!!!”

 (Desde siempre y para siempre…)

 

Vals 

De Francisco Alvero, EL JUGLAR. 

 

 

 Que importa si es milonga, si es vals o es chacarera,  Que importa si es candombe, si es tango o chamamé…

O tal vez una Zamba, Joropo o marinera, Que importa si es un huayno o un loncomeo, tal vez

No llamemos folklore al gran saber del pueblo, Porque aquella palabra impuesta fue una vez

 

No llamemos folklore al gran saber del pueblo, No llamemos folklore, a la tradición popular

Llamémosle si quiera, en los idiomas nuestros, Saberes populares, de la Abyayala ancestral

Que importa si es del norte o sur del continente, Mientras sea criolla, como nuestra heredad.

 

Desde siempre y para siempre, arte criollo tan solo así ha de ser,

No he de llamarle folklore, por designio o capricho de un ingles

A nuestro arte nativo, saber de nuestro pueblo

Por dignidad e historia, no hay que llamarlo más

Como nos enseñaron con sesgo euro centrista,

Si el arte es nuestra vida, no cambien su latir

 

Que importa si es bambuco, es cumbia o es ranchera, que importa lo que sea, si es salsa o chá chá chá

Si es música criolla, del suelo a las estrellas, si la música es nuestra, hay que abrazarla más.

No le llamemos folklore a la música nuestra, no llamemos folklore a nuestra identidad

 

Que importa si es canción, si es huella o es malambo, Que importa si es estilo, galopa o que se yo

Si es una chamarrita, cuarteto, gato o polka, Que importa lo que sea, si nace del corazón

No llamemos folklore al gran saber del pueblo, Llamemos las raíces, criollazas como el sol

 

Desde siempre y para siempre, arte criollo y nativo, de verdad

Lanzas de amor y coraje, como cantaba Gardel y nada más

A nuestro arte nativo, saber de nuestro pueblo

Por dignidad e historia, no hay que llamarlo más

Como nos enseñaron con sesgo euro centrista,

Si el arte es nuestra vida, no cambien su latir

 

Como en aquellos tiempos, ay, de Don Chazarreta, o de Buenaventura o del mismo Gardel

  Son nuestras tradiciones, si es el saber del pueblo, ya basta de llamarlo como quiso un ingles

No llamemos folklore,  con mirada extranjera, a nuestro arte nativo y criollo,  su nombre no está okey

 

A las artes olvidadas de Yupanqui, de verdad, nuestros amados pueblos jamás olvidarán

Folklore no llamemos al saber popular, pues lleva ese vocablo un significante mal

Desde que comencé en los caminos musicales, fue gracias a mi tata que me enseñó a cantar

 

Desde entonces alzo mi voz como lanza de coraje y libertad

Desde entonces, por mi pueblo, por su historia y por nuestra identidad

A nuestro arte nativo, saber de nuestro pueblo

Por dignidad e historia, no hay que llamarlo más

Como nos enseñaron con sesgo euro centrista,

Si el arte es nuestra vida, no cambien su latir