Yo no le llamo y Nunca le llamare folklore al saber popular. De Francisco Alvero, EL JUGLAR

 

Yo no le llamo y Nunca le llamare folklore al saber popular.

De Francisco Alvero, EL JUGLAR

 

Yo no le llamo folklore,

 Al saber de nuestro pueblo

Nunca le llamaré folklore

Al saber popular.

 

Folk o country music,

Música del pueblo o la nación 

Así le dicen en el país del norte, 

Y al trote de zorro, fox trot le dirán

 

Mientras nuestra gente

Sin saber que es colonizada, 

Por siempre sigue nombrando

Y siendo nombrada por los demás

 

Siendo que nombrar es crear

Somos exotismo, nomás

Por eso no le llamo folklore,

Al saber popular

 

 Si ya nos deconstruimos con respecto al género,

Si ya no llamamos indio, sino pueblos originarios

O negro cuando queremos decir oscuro

También esto habría que pensar.

 

Y en cuanto al estudio profundo 

de las costumbres, no hay que olvidar

Que hubo un ingles más vivaracho, 

Que le puso nombre al rancho, y ahora le decimos ranch,

Pienso ya hay que descolonizarnos, 

Para avanzar de la mano, en común unión total 

 

Con mucho amor canto estos versos, 

Largando el fundamento por nuestra hermandad.

 También al ritmo del dos por cuatro, 

que es criollo y no le llamo con un anglicismo mas

No existen fronteras en el pago, 

como en nuestra Patria grande, esa es nuestra realidad

 

Aunque a nuestro Carlos Gardel, 

Muchos uruguayos nos digan que es de él.

En la piel de nuestra gente, 

Es totalmente evidente que es el cantor nacional

Y toda nuestra identidad 

Florece de par en par, como el zorzal al cantar.

Porque es nuestra esencia más sagrada, 

Sutilmente enamorada, corazón popular